Konuşurken sıklıkla
kullandığımız bazı yabancı sözcüklere Türk Dil Kurumunun önerdiği karşılıkları
sizler için derledim.
|
A
|
Abaküs
(Fr.abacus-matematik)
|
Sayı boncuğu
|
|
|
Abone (Fr.abonne)
|
Sürdürümcü
|
|
|
Abonman (Fr.abonnement)
|
Sürdürüm
|
|
|
Absürt (Fr.absurde)
|
Saçma
|
|
|
Ace (İng.ace-tenis)
|
Servis sayısı
|
|
|
Adaptasyon (Fr.adaptation)
|
Uyarlama
|
|
|
Afiş (Fr.affiche)
|
Ası
|
|
|
Aforizma (Fr.aphorisme)
|
Özdeyiş
|
|
|
Agresif (Fr.agresif)
|
Saldırgan
|
|
|
Ajanda (Fr.agenda)
|
Andaç
|
|
|
Ajitasyon (Fr.agitation)
|
kışkırtma
|
|
|
Akreditasyon (Fr. accreditation)
|
Denklik
|
|
|
Akrobasi (Fr.acrobatie)
|
Cambazlık
|
|
|
Alakart (Fr. A la carte)
|
Seçmeli Yemek
|
|
|
Ambulans ( Fr. Ambulance)
|
Cankurtaran
|
|
|
Anarşi (Fr.anarchie)
|
Kargaşa
|
|
|
Anchorman (İng. Anchorman)
|
Ana haber sunucusu
|
|
|
Animatör (Fr. Animateur)
|
Canlandırıcı
|
|
|
Anketör (Fr. Enqueteur)
|
Anketçi
|
|
|
Antoloji (Fr. Anthologie)
|
Seçki
|
|
|
Antrenör (Fr. Entraineur)
|
Çalıştırıcı
|
|
|
Asparagas (İng. Asparagus)
|
Uydurma
|
|
|
Astrolog (Fr. Astrologue)
|
Yıldız falcısı
|
|
B
|
Bandrol (Fr. Banderole)
|
Denetim pulu
|
|
|
Banliyö (Fr. Banlieue)
|
Yörekent
|
|
|
Barkod ( Fr. Barcode)
|
Çizgi im
|
|
|
Bienal (Fr. Bienal)
|
Yılaşırı
|
|
|
Blender (İng. Blender)
|
Karıştırıcı
|
|
|
Brifing (İng. Briefing)
|
Bilgilendirme
|
|
|
Broker (İng. Broker)
|
Borsa simsarı
|
|
C
|
Casting ( İng. Casting)
|
Oyuncu kadrosu
|
|
D
|
Dedektör (Fr. Detecteur)
|
Algılayıcı
|
|
|
Dekont (Fr. Decompte)
|
Hesap belgesi
|
|
|
Depozito (İt. Deposito)
|
Güvence akçesi
|
|
|
Dezenformasyon (Fr. Desinformation)
|
Bilgi çarpıtma
|
|
|
Didaktik ( Fr. Didactique)
|
Öğretici
|
|
|
Distribütör ( Fr. Distributeur)
|
Dağıtıcı
|
|
|
Dozer (Fr. Buldozer)
|
Yoldüzler
|
|
|
Duayen ( Fr. Doyen)
|
Aksakal
|
|
E
|
Editör ( Fr. Editeur)
|
Yayımcı
|
|
|
Eksper ( Fr. Expert)
|
Bilirkişi
|
|
E
|
Empati ( Fr. Empathie)
|
Duygudaşlık
|
|
|
Emperyalist ( Fr. İmperialiste)
|
Yayılmacı
|
|
|
Enerji ( Fr. Energie)
|
Erke
|
|
|
Enflasyon ( Fr. İnflation)
|
Para şişkinliği
|
|
F
|
Fabrika ( İt. Fabricca)
|
üretimevi
|
|
|
Faks ( Fr. Fax)
|
Belgegeçer
|
|
|
Fair play ( İng. Fair play)
|
Dürüst oyun
|
|
|
Fast food ( İng. Fast food)
|
Hazır yemek
|
|
|
Fobi ( Fr. Phobie)
|
Yılgı
|
|
|
Format ( İng. Format)
|
Biçim
|
|
|
Forum ( Lat.)
|
Toplu tartışma
|
|
|
Fotokopi ( Fr. Photocopie)
|
Tıpkıçekim
|
|
G
|
Gala ( İt. Gala)
|
Ön gösterim
|
|
|
Gurme ( Fr. Gourmet)
|
Tatbilir
|
|
H
|
Hobi ( İng. Hobby)
|
Uğraşı
|
|
İ
|
İnovasyon ( İng. İnnovation)
|
Yenileşim
|
|
|
İnternet ( İng. İnternational
netwok’ten)
|
Genel ağ
|
|
|
İstatistik ( Fr. Statistique)
|
Sayımlama, sayım bilimi
|
|
K
|
Kampüs ( Fr. Campus)
|
Yerleşke
|
|
|
Karizmatik ( Fr. Charismatique)
|
Etkileyici
|
|
|
Kemoterapi ( Fr. Chimiothrapie)
|
Kimyasal tedavi
|
|
|
Kolaj ( Fr. Collage)
|
Kesyap
|
|
|
Konsorsiyum ( Fr. Consortium)
|
Şirketler birliği
|
|
|
Koordinasyon ( Fr. Coordination)
|
Eş güdüm
|
|
|
Kramp ( Fr. Crampe)
|
Kasınç
|
|
L
|
Link ( İng. Link)
|
İlişim
|
|
M
|
Mesaj ( Fr. Message)
|
İleti
|
|
N
|
Narkotik (Fr. Narcotique)
|
Uyuşturucu
|
|
|
Navigasyon ( Fr. Navigation)
|
Yönleme
|
|
|
Nickname ( İng. Nickname)
|
Takma ad
|
|
O
|
Objektif ( Fr. Objectif)
|
Nesnel
|
|
|
Opsiyonel ( Fr. Optionel)
|
İsteğe bağlı
|
|
|
Orijinal ( Fr. Original)
|
Özgün
|
|
P
|
Pedagoji ( Fr. Pedagogie)
|
Eğitim bilimi
|
|
|
Plaket ( Fr. Plaquette)
|
Onurluk
|
|
|
Polemik ( Fr. Polemique)
|
Söz dalaşı
|
|
R
|
Rating ( İng. Rating)
|
Değerlendirme
|
|
|
Remiks ( İng. Remix)
|
Bindirim
|
|
|
Repertuar ( Fr. Repertoire)
|
Dağarcık
|
|
|
Resepsiyon ( Fr. Reception)
|
Kabul yeri
|
|
|
Restorasyon ( Fr. Restauration)
|
Yenileme
|
|
S
|
Sensör ( İng. Sensor)
|
Duyarga
|
|
|
Simultane ( Fr. Simultane)
|
Anında
|
|
|
Spekülatör ( Fr. Speculateur)
|
Vurguncu
|
|
|
Stopaj ( Fr. Stoppage)
|
Ön kesinti
|
|
S
|
Strateji ( fr. Strategie)
|
İzlem
|
|
|
Stres ( İng. Stress)
|
Ruhsal gerilim
|
|
|
Şoför ( Fr. Chauffeur)
|
Sürücü
|
|
T
|
Tenis ( İng. Tennis)
|
Alan topu
|
|
|
Terör ( Fr. Terreur)
|
Yıldırı
|
|
|
Tonmayster ( Alm. Tonmeister)
|
Ses yönetmeni
|
|
Ü
|
Üniter ( Fr. Unitaire)
|
Merkeziyetçi
|
|
V
|
Vidanjör ( Fr. Vidangeur)
|
boşaltıcı
|
|
|
Viyadük ( Fr. Viaduc)
|
Köprü yol
|
|
Z
|
Zaping ( İng. Zaping)
|
geçgeç
|
Yorumlar
Yorum Gönder